do|spać

do|spać
pf — do|sypiać impf (dośpię, dośpisz — dosypiam) vi 1. (dotrwać śpiąc) to sleep
- dospał do 10. he slept till ten a. through to ten
- już nie może dospać do rana he can’t sleep all through the night any more
2. (wyspać się) nie dosypiać not to get enough sleep
- nie dojadali i nie dosypiali, cały czas zajęci pracą they were so busy working they didn’t have time to get enough food or sleep
- niedospane noce sleepless nights

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • spać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Xb, śpię, śpi, śpij {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpoczywać, mając zamknięte oczy i nie będąc świadomym, co się wokół dzieje; znajdować się w stanie snu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Idę… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Spac — Création 1945 Activité travaux publics Société mère Colas …   Wikipédia en Français

  • spac´- i|ness — spac|y «SPAY see», adjective, spac|i|er, spac|i|est. Slang. 1. dazed; stupefied; dreamy: »A flautist was performing before a couple of hundred students … some giving merely spacy attention, some with acute professional eyes on a colleague… …   Useful english dictionary

  • spac|y — «SPAY see», adjective, spac|i|er, spac|i|est. Slang. 1. dazed; stupefied; dreamy: »A flautist was performing before a couple of hundred students … some giving merely spacy attention, some with acute professional eyes on a colleague (Herbert Gol …   Useful english dictionary

  • spać jak dziecko — {{/stl 13}}{{stl 7}} spać spokojnym, cichym snem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawsze spałem jak dziecko, a ostatnio dręczą mnie koszmary. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spać jak kamień — {{/stl 13}}{{stl 7}} spać głębokim snem, trudnym do przerwania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spał jak kamień i nikt nie mógł go dobudzić. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spać jak suseł — {{/stl 13}}{{stl 7}} spać bardzo mocno, być pogrążonym w głębokim śnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Położył się przed chwilą i już śpi jak suseł. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spać jak zając — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} spać czujnie, mieć lekki sen {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spać na waleta — {{/stl 13}}{{stl 7}} spać na jednym łóżku w dwie osoby tak, że nogi jednej osoby znajdują się obok głowy drugiej osoby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ponieważ w pokoju było tylko jedno łóżko, spali na waleta. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spać spokojnie — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie mieć trosk, zmartwień, kłopotów, nie musieć się o nic troszczyć, martwić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Możesz spać spokojnie, wszystko załatwię osobiście. Śpij spokojnie, u rodziców wszystko w porządku. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spać twardo — {{/stl 13}}{{stl 7}} spać mocnym, głębokim snem, z którego niełatwo jest kogoś obudzić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spał tak twardo, że nie słyszał burzy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”